The caption in the ad at the end of Le Canada... underlines Delcambre's marketing of his equipment as a cost-saving device since the machines could be run by women, who at that time were paid half the wages of men.